 |
| وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ {١} |
1. Keburukan dan kebinasaanlah bagi setiap orang yang suka menggunjing dan mencela orang Iain. |
| الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ {٢} |
2. Orang yang orientasi hidupnya hanya mengumpulkan dan menghitung harta. |
| يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ {٣} |
3. la menyangka bahwa dengan harta yang dikumpulkannya itu ia telah menjamin dirinya kekal di dunia dan terlepas dari hisab. |
| كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ {٤} |
4. Persangkaannya itu tidak benar. Sungguh, ia benar-benar akan dilemparkan ke neraka yang menghancurkan apa saja yang dilemparkan ke dalamnya. |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ {٥} |
5. Tahukah engkau, wahai Rasul, apa hakikat neraka itu? |
| نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ {٦} |
6. Sungguh, ia adalah api Allah yang dinya-lakan. Saking panasnya, api itu menembusi badan hingga ke hati. |
| الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ {٧} |
7. Lihat ayat 6 |
| إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ {٨} |
8. Sungguh, ia adalah api yang ditutup rapat atas penghuninya dengan rantai-rantai dan belenggu-belenggu panjang, agar tidak bisa keluar darinya. |
| فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ {٩} |
9. Lihat ayat 8 |
|
