 |
| يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ {١} |
1. Semua yang ada di langit dan di bumi memahasucikan Allah dari hal-hal yang tidak layak bagi-Nya. Dia berhak mutlak mengatur segala sesuatu. Dia berhak mendapat pujian yang baik dan indah dan Dia Mahakuasa terhadap segala sesuatu. |
| هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ {٢} |
2. Dialah yang mengadakan kalian dari ketiadaan, lalu sebagian dari kalian mengingkari uluhiah-Nya dan sebagian lagi membenarkannya serta melaksanakan syariat-Nya. Dia melihat amal kalian, tidak sedikit pun yang tersembunyi dari-Nya, dan Dia akan memberikan balasannya kepada kalian. |
| خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ {٣} |
3. Allah telah menciptakan langit dan bumi dengan hikmah yang sempurna. Menciptakan kalian dalam rupa yang paling baik, kepada-Nya tempat kembali di Hari Kiamat, lalu Dia memberikan balasan amal setiap orang. |
| يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ {٤} |
4. Dia mengetahui apa pun yang ada di langit dan bumi, mengetahui apa yang kalian sembunyikan di antara kalian, wahai manusia, dan apa yang kalian perlihatkan. Allah Mahatahu tentang apa yang disembunyikan dalam dada dan diri manusia. |
| أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ {٥} |
5. Wahai orang-orang musyrik, belumkah datang kepada kalian berita tentang orang-orang kafir dari kalangan umat terdahulu sebelum kalian? Tatkala mereka ditimpa (keburukan) akibat kekafiran dan perbuatan buruk mereka di dunia, sedangkan mereka di akhirat juga akan menerima adzab yang pedih dan menyakitkan! |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا ۚ وَاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ {٦} |
6. Apa yang telah menimpa mereka di dunia dan yang akan menimpa mereka di akhirat itu penyebabnya adalah para rasul Allah telah datang kepada mereka dengan membawa ayat-ayat yang jelas dan mukjizat-mukjizatyang nyata, lantas mereka berkata dengan nada mengingkari: "Apakah manusia seperti kita dapat memberi petunjuk kepada kita?" Mereka kafir kepada Allah, menolak risalah para rasul-Nya, dan berpaling dari kebenaran, tidak menerimanya. Sungguh, Allah tidak memerlukan mereka. Allah Mahakaya, Dia memiliki kekayaan sempurna dan mutlak. Dia terpuji ucapan, perbuatan, dan sifat-sifat-Nya. Dia tidak peduli kepada mereka dan kesesatan mereka sama sekali tidak menimbulkan mudharat bagi-Nya. |
| زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ {٧} |
7. Orang-orang yang kafir kepada Allah telah mengklaim secara batil bahwa mereka tidak akan dibangkitkan kembali dari kubur setelah kematian. Katakan kepada mereka, wahai Rasul: "Tidak demikian. Demi Rabbku, kalian pasti dibangkitkan kembali dari kubur dalam keadaan hidup, kemudian kalian diberitahu tentang semua yang pernah kalian perbuat di dunia dan itu mudah saja bagi Allah." |
| فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ {٨} |
8. Maka berimanlah kepada Allah dan Rasul-Nya, wahai orang-orang musyrik, serta ikutilah petunjuk Al-Qur'an yang diturunkan kepada Rasul-Nya. Allah mengetahui segala yang kalian lakukan, tidak ada sedikit pun amal dan ucapan kalian yang tersembunyi dari-Nya. Dia pasti memberikan balasannya kepada kalian pada Hari Kiamat. |
| يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ {٩} |
9. Ingatlah Hari Mahsyar ketika Allah mengumpulkan orang-orang terdahulu dan orang-orang belakangan. Pada hari itulah perbedaan di antara makhluk terlihat jelas. Orang-orang beriman berbeda dengan orang-orang kafir dan fasik. Orang-orang beriman akan masuk surga dengan rahmat Allah sedangkan orang-orang kafir akan masuk neraka dengan keadilan Allah. Barang siapa yang beriman kepada Allah niscaya Allah menghapuskan dosa mereka dan memasukkan mereka ke surga-surga yang dari bawah istana-istananya mengalir sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Kehidupan abadi di surga itulah kesuksesan paling besar, tidak ada yang melebihinya. |
| وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ {١٠} |
10. Adapun orang-orang yang mengingkari bahwa Allah adalah ilah yang haq, mendustakan bukti-bukti rububiah dan uluhiah-Nya yang dibawa para rasul-Nya, mereka ituiah penduduk neraka yang akan tinggal di dalamnya selama-lamanya. Sungguh buruk tempat kembali mereka itu, yaitu Jahanam. |
| مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ {١١} |
11. Tidaklah sesuatu yang dibenci yang menimpa seseorang kecuali dengan izin, qadha', dan takdir-Nya. Barang siapa yang beriman kepada Allah niscaya hatinya akan diberi petunjuk untuk mematuhi perintah-Nya dan ridha kepada qadha'-Nya. Allah memberinya petunjuk kepada ucapan, perbuatan, dan keadaan yang paling baik, karena hidayah itu berpangkal di hati sedangkan anggota badan mengikuti. Allah mengetahui segala sesuatu, tidak sedikit pun dari hal itu yang tersembunyi dari-Nya. |
| وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ {١٢} |
12. Wahai manusia, taatlah kepada Allah dan patuhilah perintah dan larangan-Nya, juga taatlah kepada Rasul , menyangkut apa yang disampaikannya dari Rabbnya. Jika kalian berpaling dari ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya maka tidak ada mudharat yang akan menimpa Rasul Kami karena keberpalingan kalian itu. la hanya berkewajiban menyampaikan risalah yang diembannya kepada kalian dengan penjelasan yang gamblang. |
| اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ {١٣} |
13. Allah semata, tidak ada yang diibadahi secara haq selain-Nya. Hendaknya hanya kepada keesaan Allah orang-orang beriman menyandarkan seluruh urusan mereka. |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ {١٤} |
14. Wahai orang-orang beriman, sesungguhnya istri-istri dan anak-anak kalian adalah musuh yang menghalangi kalian dari jalan Allah dan melemahkan semangat kalian dalam menaati-Nya. Waspadalah dan jangan terlalu menuruti mereka. Jika kalian memaafkan kesalahan mereka, berpaling darinya, dan menutupinya, sungguh Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Dia mengampuni dosa kalian karena ampunan-Nya sangat agung dan rahmat-Nya sangat luas. |
| إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ {١٥} |
15. Harta dan anak-anak kalian hanyalah ujian bagi kalian. Sedangkan di sisi Allah ada pahala agung bagi siapa yang lebih mengutamakan ketaatan kepada-Nya daripada ketaatan kepada selain-Nya serta menunaikan hak Allah dalam hartanya. |
| فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ ۗ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ {١٦} |
16. Hendaklah kalian bersungguh-sungguh dalam bertakwa kepada Allah, wahai orang-orang beriman, dengarlah apa yang disampaikan oleh Rasulullah dengan penuh penghayatan dan pemikiran, taatilah perintah-Nya, jauhilah larangan-Nya, dan infakkanlah sebagian reze-ki yang diberikan oleh Allah kepada kalian niscaya itu akan menjadi kebaikan bagi kalian. Barang siapa yang terbebas dari kebakhilan dan kekikiran menginfakkan kelebihan harta, mereka itulah orang-orang yang sukses meraih setiap kebaikan dan menggapai setiap dambaan. |
| إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ {١٧} |
17. Jika kalian menginfakkan harta di jalan Allah dengan ikhlas dan senang hati, Allah akan melipatgandakan pahala infak itu dan mengampuni dosa kalian. Allah Maha Bersyukur kepada orang-orang yang berinfak dengan memberikan balasan yang baik atas infak mereka dan Maha Penyantun yang tidak tergesa-gesa menimpakan hukuman kepada siapa yang bermaksiat kepada-Nya. |
| عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ {١٨} |
18. Dia Maha Mengetahui segala hal yang tidak terlihat dan yang terlihat, Mahaperkasa yang tidak bisa dikalahkan dan Mahabijaksana dalam ucapan dan perbuatan-Nya. |
|
