 |
| وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ {١} |
1. Ik zweer bij de vijgen den olijf, |
| وَطُورِ سِينِينَ {٢} |
2. En bij den berg Sina�, |
| وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ {٣} |
3. En bij dit grondgebied der zekerheid. |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ {٤} |
4. Waarlijk, wij hebben den mensch in den schoonsten vorm geschapen; |
| ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ {٥} |
5. Daarna hebben wij hem tot den laagste der laagsten gemaakt. |
| إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ {٦} |
6. Behalve degenen die gelooven en het goede doen; want deze zullen eene eindelooze belooning ontvangen. |
| فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ {٧} |
7. Wat zal u dus hierna den dag des oordeels doen loochenen? |
| أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ {٨} |
8. Is God niet de wijste rechter. |
|
